Samstag, 25. Juli 2009

Countdow nearly finished

Hallo!
Es wird mal wieder aller höchste Zeit was zu posten, aber ich hab immer so wenig Zeit ;-)
Bin ja viel unterwegs und hab so einiges zu tun. Als nächstes kommt jetzt morgen frueh der San Francisco Marathon (nur die 1. Hälfte fuer mich) und da ist ja leider der Start, mein Start, um 6:06 morgens. Ich bin ja mal gespannt, hab gestern die ganzen Sachen geholt und bereite mich mal langsam mental drauf vor.
Ja, und am Montag werd ich ja auch schon wieder ein Jahr älter . . .
Da die letzten Wochen so viel war, werd ich das jetzt auch etwas aufteilen muessen. Zum einen hab ich erstmal wieder ne Menge Fotos hier verlinkt, also fleißig anschauen. Zum 2. sag ich dann mal noch, was man so nicht sieht auf den Fotos.
Ich war zwischendurch nämlich hier Kartfahren mit Andy und seinem Besuch, war sehr lustig, bin auch immerhin 3. von 5 geworden. (*Treppchen*). Und dank dem Besuch von Marie-Charlotte (Eltern), hab ich dann jetzt auch mal Foisgras (hoffentlich richtig geschrieben gegessen. Leider muss ich gestehen, dass das sehr lecker ist.
Nach meinem Lauf morgen werde ich dann wieder weiteres Berichten! Bis dahin . . . bye
----------English----------
Hello!
It is time again for some posting but I am always out of time; -) I am very often travelling around. Coming up next tomorrow morning is the San Francisco marathon (only the 1st half for me) and unfortunately the start, my start, is already at 6:06 in the morning. I got the stuff for running yesterday and prepare myself now slowly for the run. Yes, and on Monday I will turn one year older….
During the last weeks so much happened so I decided to divide the stories into a few posts. First I have loaded a good deal of new photos and linked them here. Secondly I have experienced some things you couldn't see in the photos. I was out for a cart ride with Andy and his visitors. It was very funny. In the end I became 3. of 5.
And owing to the visit of Marie-Charlottes parents, I tried Foisgras (hopefully correctly written). Unfortunately I must confess that it is very tasty. After my run tomorow I will report some more adventures! Until than… bye

Keine Kommentare: