The day after *-*

Good morning!
Wie versprochen melde ich mich heute wieder, jetzt doch ausfuehrlicher zu den letzten Tagen und denen die da kommen. Ich warte grade auf Justin (mein Kollege/Chef) und solange kann ich eh nicht weiter machen . . . obwohl da waere noch was anderes zu tun . . . egal :-)
1. San Francisco Marathon
An einem Sonntag um 4:10 morgens aufstehen ist schon ein riesen scheiss, aber war ja dann nimmer zu aendern, ich lasse ja nicht meine $85 Startgebuehr verfallen! Die Konditionen in San francisco waren gut fuers Laufen, es war so 15/16 Grad kuehl und neblig. Leider hatte das zur Folge, dass man nicht allzu viel sehen konnte, speziell auf der Golden Gate Bridge. Ansonsten war es sehr lustig und ein aufregender Lauf, bei dem ich mal wieder nicht die 2 Stunden unterbieten konnte. Dieses Mal war es das knappste Ergebnis bisher und ich denke ich muss vlt. noch einen Laufen dieses Jahr um es endlich auf die 1 am Anfang zu bringen. Meine Zeit am Sonntag: 2:00:24.
Alleine gelaufen bin ich auch nicht, hatte John (Kollege) mit, der ist seinen ersten Marathon gelaufen, auch den Ganzen und das sehr beeindruckend (3:24). Ich hab auf ihn dann am Ziel gewartet unddann haben wir uns fix und fertig (gefuehlte 80 je) wieder auf den Heimweg gemacht.
2. Geburtstag
Gestern haben wir dann ja auch ein bisserl gefeiert, auch wenn es ja unter der Woche war. Es liess sich einfach kein besserer Tag finden. Ich habe wie bereits berichtet ne Partysuppe gekocht, die auch anscheinend gut angekommen ist. Mal gucken was ich mit dem Rest dann jetzt noch mache. Insgesamt war es sehr lustig, auch wenn ich noch so viel uebrig habe, da ich zu viel Bier eingekauft habe, macht aber nix, brauch ich halt keins mehr kaufen bis ich gehe :-D
Es waren doch recht viele da auch wenn Symyx und die Bayern sich quasi abgeloest haben. Ich hab auch Geschenke bekommen und nen Kuchen (John unser Geburtstagskuchen-Guy sei Dank) und hab mich riesig gefreut. Ein Teil wird heute Abend ausprobiert, bei ner kleinen Wasserschlacht im Jacuzzi. . .
3. Wochenendtrip
Ja, und eh man sich versieht ist man hier schon wieder unterwegs. Am Donnerstag (da ich Freitags ja immernoch frei habe) geht es um 17:00 mit dem Flieger (Alaska Airlines) nach Seattle fuers Wochenende. Teilnehmer des Trips sind Claire, Marie-Charlotte, John und Ich.
Mal gucken was das noch gibt. Wir wollen auf jeden Fall am Freitag in den Olympic National Park und dann am Samstag nach Vancouver, BC Kanada, damit ich auch noch nen anderen Stempel in meinen Pass bekomme. Am Sonntag hoffe ich gehen wir Boing besichtigen und noch etwas nach Seattle selber, je nachdem wie viel Zeit bleibt, da wir auch da wieder um 17:00 zurueck nach San Jose fliegen.

27th of July

Jetzt mal nur ein kurzer Eintrag.
Ja, die meisten werden es wissen, ich hab heute Geburtstag. Ich hab Partysuppe gekocht (danke Schwesterherz) und alles fertig, jetzt kann es los gehen. Ich denke morgen gibts dann Fotos vom Lauf und so, vlt. auch nen kleinen Bericht vom Geburtstag . . . .
Naja, haltet die Ohren steif! ;-)
----------English----------
Just a short post.
Most of you will know that today is my birthday. I have prepared a party soup (thanks to my lovely sister) and I am ready for the party to sart. Perhabs tomorrow I will post pictures and some text about the marathon and the birthday itself . . . .
Keep going! ;-)

Countdow nearly finished

Hallo!
Es wird mal wieder aller höchste Zeit was zu posten, aber ich hab immer so wenig Zeit ;-)
Bin ja viel unterwegs und hab so einiges zu tun. Als nächstes kommt jetzt morgen frueh der San Francisco Marathon (nur die 1. Hälfte fuer mich) und da ist ja leider der Start, mein Start, um 6:06 morgens. Ich bin ja mal gespannt, hab gestern die ganzen Sachen geholt und bereite mich mal langsam mental drauf vor.
Ja, und am Montag werd ich ja auch schon wieder ein Jahr älter . . .
Da die letzten Wochen so viel war, werd ich das jetzt auch etwas aufteilen muessen. Zum einen hab ich erstmal wieder ne Menge Fotos hier verlinkt, also fleißig anschauen. Zum 2. sag ich dann mal noch, was man so nicht sieht auf den Fotos.
Ich war zwischendurch nämlich hier Kartfahren mit Andy und seinem Besuch, war sehr lustig, bin auch immerhin 3. von 5 geworden. (*Treppchen*). Und dank dem Besuch von Marie-Charlotte (Eltern), hab ich dann jetzt auch mal Foisgras (hoffentlich richtig geschrieben gegessen. Leider muss ich gestehen, dass das sehr lecker ist.
Nach meinem Lauf morgen werde ich dann wieder weiteres Berichten! Bis dahin . . . bye
----------English----------
Hello!
It is time again for some posting but I am always out of time; -) I am very often travelling around. Coming up next tomorrow morning is the San Francisco marathon (only the 1st half for me) and unfortunately the start, my start, is already at 6:06 in the morning. I got the stuff for running yesterday and prepare myself now slowly for the run. Yes, and on Monday I will turn one year older….
During the last weeks so much happened so I decided to divide the stories into a few posts. First I have loaded a good deal of new photos and linked them here. Secondly I have experienced some things you couldn't see in the photos. I was out for a cart ride with Andy and his visitors. It was very funny. In the end I became 3. of 5.
And owing to the visit of Marie-Charlottes parents, I tried Foisgras (hopefully correctly written). Unfortunately I must confess that it is very tasty. After my run tomorow I will report some more adventures! Until than… bye

Close to take off

Hallo!
Ja, es ist mal wieder soweit. Ich wollt mich nochmal geschwind melden, bevor ich dann heute Nacht fuer das Wochenende nach New Jersey fliege. Hab mich auch schon brav online eingechecked und werde dann mal die amerikanischen Fluggesellschaften austesten.
Dieses Mal: Continental Airlines.
Tschuess sagen moechte ich an dieser Stelle auch, und zwar dem Matthias, der fliegt auch heute, aber doch ne ganze Ecke weiter als ich. Der fliegt heute in die Heimat zurueck, also Bayern bis Oktober. Danke Matthias, ohne dich waere ich am letzten WE auch nicht gesprungen, und haette eines der aufregendsten Erlebnisse verpasst.
Ne schoene Abschiedsfeier, in Form eines BBQs gab es am montag dann ja auch noch :-)
Damit werde ich dann auch schliessen, naechste Woche gibts dann was von den neuen Erlebnissen zu hoeren! Bye bye









----------English----------
Hello!
It is time again for another post.
I just want to announce a bit more before I will fly tonight New Jersey over the weekend. I have checked in online already and now test the American airlines. This time: Continental Airlines. Goodbye I would like to say to Matthias who will fly today, too but not to the east coast, but home to Germany (better Bavaria). At least he will be back in October. Thank you Matthias for doing skydiving with me. Without you I wouldn't have jumped and would not have had one of the most exciting experiences.
He also gave a beautiful parting celebration in form of a BBQ on Monday: -)
You will here from me next week when I can tell about my adventures of the weekend at the east coast! Bye bye

Update

Nur eine schnelle Eilmeldung:
Es sind neue Fotos online. Zum einen die ersten drei Tage vom Urlaub Ende Juni und von meinem Skydiving - Abenteuer am letzten Wochenende mit Matthias.
Dieses We, besser gesagt ab Morgen Nacht bin ich dann an der Ostkueste, also werd ich versuchen den rest vom Urlaub heute noch hochzuladen.
----------English----------
Breaking news:
New pictures online. 1st of the 3 starting days of my holiday end of June and secondly from my skydiving adventures at the last weekend with Matthias.
This WE I will be gone to the east cost, visiting a friend, Princeton, New York, . . . .
I will try to load all the other Holidaypictures before going on Thursday night.

SKYDIVING MONTEREY, CA

Ja, was hab ich am Wochenende wohl gemacht? Richtig, bin aus nem Flugzeug gesprungen. Also erstmal war ich dann doch tierisch nervoes, obwohl das vorher schon ganz gut weg war, da wir mit dem Springen ja einen Tag warten mussten, da es am Samstag sehr diesig war und wir nicht springen konnten.
Dumm war, dass Matthias auch noch arbeiten musste am Sonntag und das dann doch gegen Mittag ein wenig eng geworden ist.
Aber langer Rede kurzer Sinn, wir haben es geschafft und sind dann Nachmittags auch wirklich gesprungen! Also nervoes war ich schon, aber als wir dann im Flieger gesessen sind, war es wieder gut, da es dann eh kein zurueck mehr gibt.
Und eh man sich dann versieht (des oefteren mal nen Druckausgleich durchgefuert [knacken im Ohr]) ist man dann schon oben und die Tuer geht auf . . .
Und dann war ich auch schon Nummer 3 und zack im freien Fall. Nachdenken tut man dann jedenfalls erstmal nimmer.
Ja und dann ist es einfach nur noch richtig GUT, oder auch SAUGEIL!!!
So mit am ende ca. 200 km/h gen Boden zu rasen, bis der Fallschirm dann gezogen wird der einen ganz unvorbereitet wieder etwas nach oben reisst.
Aber dann gleitet man gaaaanz gemaechlich gen Boden, geniesst den Ausblick den man hat. In diesem Fall, da nah bei Monterey, in Marina, den Pacifik, den Strand, die ganze Bucht und alle Orte in der Umgebung mit den Bergen dann im Hintergrund landeinwaerts, GIGANTISCH.
Und jetzt fuer alle, da ich das immer gefragt wurde bisher: Nein, die Landung ist ueberhaupt kein Problem, das macht alles der Instructor und der macht das gut, sehr unaufregend, man steht einfach, wird los gemacht und das war es, eigentlich schade, dass das dann doch soooo schnell geht. Aber ich bin heile und sehr gluecklich wieder unten angekommen, saemtliche Befuerchtungen alla "Im einmachglas nach Hause" waren dahin und es war super toll, ich waer gleich nochmal hoch und gesprungen. Dazu super Fotos und ein richtig gutes Video . . . es war das Geld wert!

Independence day

Hallo zusammen!
Ja, versprochen hab ich ne Menge, aber es ist auch recht viel in der Mache. Von meinem Urlaub gibt es doch sehr sehr viele Bilder (glaub mehr als 1500) und die will ich dann doch erstmal Sortieren und durchschauen, dann gibts sie auch online und nen kleinenn Bericht dazu.
Damit das warten jetzt nicht zu lange und langweilig wird, gibts als "Zwischenbericht" das letzte Wochenende, July 4th, independence day!
Ich denke wir haben den Feiertag so ganz klassisch deutsch-amerikanisch verbracht, d.h.:
1. Grillen mit Freunden (normal wohl auch mit Familie, aber das ist fuer mich hier grade etwas schwerer)
2. Einen trinken gehen (die deutsche Seite) waehrend des Wartens aufs Feuerwerk in San Francisco.
3. Feuerwerk gucken in San Francisco. War doch schon recht beeindruckend, sehr gute 20 Minuten lang, hauptsaechlich in rot, blau und weiss und mit Smilys zwischendurch.










Vorher gab es im Hard Rock Cafe soger die National Hymne und auf der Strasse waren auch ueberall Konzerte und es war gerammelt voll.
Am Sonntag hab ich dann ehr wieder entspannt, viel gelesen und war zwischendurch mit Andi und seinem Besuch zum Kartfahren! War echt lustig (etwas teuer) und ich hab es immerhain auf Platz 3 geschafft von 5. ;-)
----------English----------
Hello everybody!
Yes, I promised new posts and pictures but at least I am on it. From my vacation there are nevertheless so many pictures (I believe more than 1500) and those I want to sort an check beforehand until I will put them online with some posts and explanations. But you don't have to wait that long time, I give you some other adventuresfrom this last weekend, July 4th, independence day!
I think we have spent the holiday completely classically German-American, i.e.:
1. BBQ with friends (normally probably with family, but that is more difficult for me here)
2. To drink some beer (the German side) during waiting for the fireworks in San Francisco.
3. Looking the fireworks in San Francisco. Was quite impressing and at least 20 minutes long, colored mainly in red, blue and white and with smilys occasionally.
Before we even heard national anthem in the Hard Rock Cafe and there were so many people at the wharf and on the street with concerts in between so it was very crowded as you can imagine. On Sunday I relaxed once more. I read much and was occasionally with Andi and his visitors driving karts! Was very funny (somewhat expensively) and I have made it to be # 3 in the end out of 5. ; -)

Ergebnis/Result

So, als kleiner Vorgeschmack gibts bevor die neuen Bilder und Geschichten kommen das Ergebnis der Mozzarella Umfrage: Ganz eindeutig: Es gibt richtig viele gute Italien kenner, denn Mozzarella ist kein Kaese, sondern was eigenstaendiges, so haben 61% gestimmt, gefolgt von 36% fuer die es dann doch alles Kaese ist. Die 8% die fuer die Automarke gestimmt haben, lasse ich mal aussen vor ;-)
Das Ergebnis meiner Recherche: Bei den Italienern ist es wirklich was anderes, eigenstaendiges, fuer den ganzen Rest der Welt (zumindest mal die grossen westlichen) gehoert der Mozzarella zum Kaese.
In diesem Sinne: Alles Kaese, oder?
----------English----------
So, as a foretaste to the new pictures and stories I present the result of the Mozzarella inquiry: Completely clearly: There are many good Italy connoisseurs, because Mozzarella is not cheese, but something independent and 61% have been correct, followed of 36% for whom it is all cheese. The 8% voted for the car company I will keep out this time ; -)
The result of my search online: For the Italians it is really something other than cheese, for the whole remainder of the world (at least the large western countries) the Mozzarella is some kind of cheese. In this sense: All cheese, or not?