A cross breed of bear and deer is a beer!!!

Es ist vollbracht! Mein Praktikum ist vorueber und jetzt start ich dann in den Urlaub!!!
Mein letzter Arbeitstag war prinzipiell eine einzige lange feier. Gestartet bin ich wie die ganzen letzten 6 Monate um 8:30 mit einem gesunden Symyx Fruehstueck, wie zu 80% gab es Cornflakes und ne Banane, O-Saft und Tee. Mjam mjam mjam.
Anschließend ging es ins Buero "Aufräumen" musste ja alles sortieren und meine ganzen Daten vom PC holen. Damit hab ich dann 2 1/2 Stunden verbracht um dann ganz gemuetlich zum Symyx Sommer Event zu gehen: lecker BBQ, schönes kaltes Bierchen, Bingo, Wurfbuden, Dunktank, Fotos und und und.
Leider musst ich mich damit aber auch bei allen Kollegen verabschieden und so 6 Monate, da lernt man doch nen Haufen netter kennen. Daher an dieser Stelle nocheinmal: Danke an euch alle!!!
Danach ging es dann nach Hause um 16 Uhr um noch etwas fluessiges fuers feiern zu besorgen.
Gestern waren es dann auch gute 40 Grad draussen und wir haben noch etwas entspannt bevor die Party dann um 20:30 losging. Wobei eigentlich waren es 2 Partys, Nachbarn hatten auch eine und da waren wir erst, dan unsere, dann nochmal zu den Nachbarn, viel getrunken und lange durchgehalten *lol*
Zum Abschied gab es fuer uns dann ne riesige Eistorte und die hab ich mir dann glatt mal reingezogen. Es war super, auch Carolin hatte viel Spass und is mit mir als letztes ins Bett gegangen, irgendwann um 4 um dann um 9:30 dank der hohen Temperaturen wieder aus dem Bett zu fallen.
----------English----------
Done! My internship is over and vacation starts now!!! My last working day was basicly a long celebration. I started the day as usual like the whole last 6 months around 8:30 with a healthy Symyx breakfast: Cornflakes, a banana, O-saft and tea. Mjam mjam mjam. Subsequently, it went into the office " cleaning" everything had to be sorted and I had to get my whole data from the PC. This took 2 1/2 hours and after I spent the midday at the Symyx summer Event: delicious BBQ, beautiful cold beer, Games, dunk tank, photos and a lot more. Unfortunately I had the farewell from all colleagues I just started to know during the last 6 months. Just to say one more thing: Thank you all so much!!!
Afterwards we went home at 16 o'clock to get more liquid for to approaching Party. Yesterday we had also round 40 degrees outside and we have done some relaxe before the party started around 20:30. Whereby it actually have been 2 parties, neighbours of ours had also one and there we were for starting, our own party and back again. It was much to drink and I managed to get on for a long time *lol*
As farewell present Claire MC and me got a enormous ice cake and that I decided to eat like in the movies. Super, also Carolin had a lot of fun and was with me the lastto fall into bed around 4 in the morning. Unfortunatly waking was round 9:30 already because of the high temperatures.

Noch 3 Tage . . .

So, und da bin ich auch schon wieder, wie versprochen!
Meine Tage laufen hier in der Firma doch sehr rapide dem Ende entgegen und ich weiss gar net wie ich noch alles fertig bringen soll . . . aber das wird schon irgendwie, wie immer. Es ist auch schon das meiste gemacht, nur leider die Präsentation, die ich am Donnerstag Nachmittag noch halten darf nicht :-(
Ansonsten ist meine Nichte Carolin heute morgen alleine mit dem Zug nach San Francisco aufgebrochen und ich hoffe ich werde sie gegen später heile und fröhlich wieder am Bahnhof vorfinden, wobei ich damit den in San Francisco meine, da hole ich sie nämlich ab! Ich habe ansonsten heute meine wichtigsten restlcihen Auswertungen gemacht und meine Abschiede (ja richtig, gleich mehrere) versucht zu organisieren.

Kommen wir an dieser Stelle zu was anderem:
Der aufmerksame Leser hat sicherlich schon festgestellt das ich auch neue Fotos auf Picasa habe, die ich mal hochgeladen habe. Schon mal die ersten Eindruecke, Erklärungen gibts später (vlt.)
Um den Post auch etwas aufzuwerten mal die Symyx Interns und noch ein paar kurzen Einblicken in Andi und meine abenteuerliche Zugreise (ich hab den ersten verpasst) am 15.08. nach San Francisco um noch ein wenig die Bars auszuprobieren.
Versackt sicnd wir dann in einer Bar aus meinem Indie Guide wo es super leckere super harte Magaritas gab (mjam mjam mjam) und zwischendrin waren wir indisch essen.
So, das soll jetzt aber erstmal wieder reichen, ich muss gleich los!

Kalifornien im August

Hallo liebe Leser!
Ich weiss, hab lange nix von mir hoeren lassen, aber das aendert sich dann nochmal diese Woche. Auch meine Alben auf Picasa werde ich dann mal erweitern mit neuen Fotos, wenn ich spaeter wieder daheim bin.
Das Problem, dass ich jetzt habe ist allerdings, dass es sooooo viel neues gibt, dass ich das nicht in einen Post schreiben werde, also werden ueber die naechsten Tage noch welche folgen :-) Ich denke zunaechst mal das aktuellste:
1. Meine Nichte Carolin ist am Freitag angekommen. So weit ist alles gut gelaufen und das bei einer amerikanischen Fluggesellschaft. danach am Wochenende habe ich sie dann wohl doch ganz schoen geschafft . . . dazu komm ich dann aber noch.
2. Wir waren am Wochenende dann mal im Norden Kaliforniens, entlang der Kueste. Da das Ganze ja jetzt auch ein wenig als Abenteuer gedacht war, waren wir in den Redwoods Campen (wo ich das soo gerne mache) und das war dann schon ne ziemliche Menge, grade wenn man frisch mit Zeitverschiebung in den USA angekommen ist. Carolin hat sich aber mit den drei Maennern dann ganz gut geschlagen.
3. Womit wir bei Punkt drei waeren, letzten Donnerstag ist naemlich auch der erste der neuen Praktikanten angekommen. Alex, Amerikaner seinerseits, ist am Donnerstag in San Jose angekommen und hat sich (denk ich mal) auch schon ganz gut eingelebt, wenn er auch erstmal im Wohnzimmer schlafen darf :-D
So, das mal als ersten groben Ueberblick, Details und weitere Ereignisse folgen dann in den naechsten Tagen.